BACK TO CHILDHOOD

Have you ever heard about Walt Disney? I guess you all know about it! Which of you has never been in a big playground like Disneyland Paris or Disneyworld in the U.S.? 
Which of you has never taken a picture with the legendary Mickey Mouse and Minnie Mouse? 
Do you remember those days of serene carefreeness and carelessness? 
Which of you sometimes would like to return a little girl or boy? 
Today I did it. 
All it took me was a puppet and a braid. 
Avete mai sentito parlare di Walt Disney? Immagino tutti voi lo conosciate!
Chi di voi non è mai stato in un grande parco giochi come Disneyland Paris o Disneyworld negli USA? 
Chi di voi non ha mai fatto una foto con i mitici Topolino e Minnie?
Ricordate quei giorni di serena spensieratezza e di leggerezza?
Chi di voi a volte vorrebbe tornare un pò bambina/o?
Oggi io ci sono riuscita.
Mi è bastato un pupazzo ed una treccia.

Today I wanted to go back to childhood but in a chic way! 
Once our mother was our favorite hairdresser which she used to come and create hairdos with our hair. Nowadays,  that the little girls have grown up, braids represent simply a glamorous hairstyle that you can show off at each occasion. 
A braid makes our hair look elegant but also it can make it look sporty. 
Definitely the clothing and the accessories we wear are what make the difference. 
In the pictures below, I opted for a sporty look and a classic braid, very easy to do. 
But there are many different braid types that you can do: 
Take a look and try it you too! 
Oggi sono voluta tornare bambina ma con un tocco chic!
Una volta era la mamma la nostra parrucchiera preferita che veniva e acconciava le nostre chiome. Oggigiorno, che siamo ormai bambine cresciute, le trecce rappresentano semplicemente un'acconciatura glamour da poter sfoggiare in ogni occasione.
Una treccia fa apparire la nostra chioma elegante ma può anche farla sembrare sportiva.
A fare la differenza è sicuramente l'abbigliamento e gli accessori che indossiamo.
Io, nelle immagini sottostanti, ho optato per un look sportivo ed una treccia classica e molto facile da realizzare.
Ma diversi sono i tipi di treccia che si possono fare:
Date un'occhiata e provateci anche voi!

For additional informations:
My hairdo type is called "French Braid" or "French Plait". It is probably the simplest form of three-strand braid and this particular hairsyle dates back to 1871.
Attention:
Do not mistake it with the "Dutch Braid", which is also created with the crossing of three sections of hair, however, in this type the strands of hair are crossed under each other and not over.
Per maggiorni informazioni:
Il mio tipo di acconciatura è chiamato "Trecchia Francese" o "Intreccio alla Francese". E' probabilmente la forma più facile di una treccia a tre ciocche di capelli e questo particolare stile di capelli risale al 1871.
Attenzione:
Da non confondere con la "Treccia Olandese", che viene anch'essa creata dall'intreccio di tre sezioni di capelli, tuttavia, in questa tipologia le ciocche di capelli vengono intrecciate le une sotto le altre e non al di sopra.

And this is the look of the day!

E questo è il look del giorno!

In addition to common people, TV stars appeared in more than one occasion with hairdos made with braids. I don't know .... in my view they favour a look that is a bit chic, a bit little-girl and that definitely takes out our femininity. 
Oltre alla gente comune le stelle del cinema si sono presentate in più di un'occasione con delle acconciature realizzate con le treccie. Non so.... secondo me favoriscono un aspetto un po chic, un po bambina e decisamente lasciano emergere la nostra femminilità.

Here our stars - one more beautiful that the other one - with their faboulous braid hairdos!
Ecco le nostre star - una più bella dell'altra - con loro favolose acconciature fatte con le treccie!

Ohh and I forgot to mention one more things:
Braids are worn (as you can see from the celebrities) at all ages!! No matter what your age group is, dare and go for a braid, particularly for a special occasion! You won't regret it!
Ohh e mi sono dimenticata di dire un'ultima cosa:
Le treccie sono indossate (come potete vedere dalle celebrità) ad ogni età! Non importa quale sia la vostra fascia d'età, osate e optate per una treccia, in particolare per un'occasione speciale! Non ve ne pentirete!

Last but not least, do you want to now more about how to create beautiful braided hairdos? Check out the item I found for you below:
Ultimo ma non meno importante, volete saperne di più su come creare splendide acconciature intrecciate? 
Controlla la voce che ho trovato per voi qui sotto: