Visualizzazione post con etichetta Martina Ferrari. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Martina Ferrari. Mostra tutti i post

Saudi Arabian style

bambino 728x90

Hi, my dear super-chic friends! It's a while I have not been posting new outfits and look for you and the reason is that I had some problems at my internet connection that fortunately have finally been solved... To celebrate with all of you this occasion I decided to show you a very special dress, coming directly from Saudi Arabia, which according to me, it's absolutely fabulous. What do you think about it?! Fashionable, sexy, classy and elegant,perfect for a day party and even for the night! Have a look at it!
Ciao miei cari amici super-chic! E' da un po' che non posto nuovi outfits e look per voi e la ragione è che ho avuto dei problemi con la mia connessione internet che fortunatamente sono stati finalmente risolti...Per celebrare con tutti voi questa occaisone ho deciso di mostrarvi un vestito molto speciale, che viene direttamente dall'Arabia Saudita, che a mio parere è assolutamente meraviglioso. Che cosa ne pensate?! E' fashion, sexy, di classe ed elegante, perfetto per un party di giorno e persino per la sera! Dategli un'occhiata!








Lunch time at the Port.

When these beautiful sunny days begin and temperatures rise, what better way there is to take this opportunity for an outdoors luch? It is also the  time to start undressing since summer is getting closer and closer.
I took this opportunity to propose you a long skirts without stockings underneath, with a comfortable and fashionable boot. A white shirt with short sleeves, and on top a white shirt, leaft opened. 
And now it's lunch time! Happy meal to all of you guys! 
Quando cominciano a fare queste belle giornate di sole e le temperature si alzano, quale miglior modo di cogliere quest' occasione che pranzando all'aria aperta?!
E' anche tempo di iniziare a spogliarci visto che l'estate è sempre più vicina...
Io ho colto questa occasione per proporre una gonna lunga senza calze, con uno stivaletto comodo e alla moda. Una maglia bianca a manica corta, e sopra una camicia bianca lasciata aperta.
E ora è ora di pranzo! Buon appetito a tutti ! 















Changing from winter to summer wardrobe.

It's time to face the dreaded change of clothing, from winter to summer wardrobe.
Yes, I know, it is not a trivial matter. It sometime seems to make a small "transfer", and you can take from half a day (for experts) to a full day. It's a job that must be done before or after, if you do not want to end up with wool sweaters mixed with shorts and tank tops.
Where to start?
Follow me in these simple tips:
1. Start with a specific part of the wardrobe, so as not to be buried in clothing.
2. Empty that part and analyse your clothes. Here you may decide that those that are "discard", the old-fashioned ones, and the ruined ones. Pick them all up in a bag and donate them to those who need them the most. (this is my advice, it's a shame to waste them in the trash! Additionally, good deeds sometimes pay off, I assure you).
3. Check that the remaining clothes are not damaged nor dirty, whereupon proceed repairing them and/or washing them.
4. Before you put everything back in the closet or in the appropriate drawers or boxes, give the latter a nice clean too. I usually use the vacuum cleaner and then I do a freshen up with a sponge dipped into water and a cleaning product for wooden furniture. You can use the product that suits you the most, provided that it cleans effectively.
5. Put the whole back in place, but with a logic.
6. Catalogue and organise everything by type: gloves a d scarves, whereas hats on their own for example. It will make finding what you need much easier.
Another piece of advice that I wish to give you, is to always keep a "passepartout" piece of clothing for each season. In winter, always keep a jacket and a shirt at hand in case temperatures rise suddenly, and in summer keep with you a sweater for the cooler evenings, you may need it.
I started doing my little transfer, and you?
E' ora di affrontare il temuto cambio di guardaroba degli armadi.
Si, lo so, non è cosa da poco. A volte sembra di fare un piccolo trasloco, e ci si può impiegare da mezza giornata (per i più esperti) ad una giornata intera. E' un lavoro che prima o dopo deve essere fatto, se non vogliamo ritrovaci con maglioni di lana mischiati a pantaloncini e canottiere.
Da dove partire?
Seguitemi con questi piccoli consigli: 
1. Cominciate da un parte precisa dell'armadio, onde evitare di ritrovarsi sommersi dagli indumenti.
2. Svuotate quella parte e analizzate i vostri vestiti. Qui potreste decidere quelli che sono da "scartare", quelli fuori moda, e quelli sciupati. Raccoglieteli in un sacco e donateli a chi ne ha più bisogno. (questo è un mio consiglio, è un peccato gettarli nel secchio della spazzatura! Inoltre, fare delle buone azioni ogni tanto ripaga, ve lo assicuro).
3. Controllare che gli abiti rimasti non siano sciupati o sporchi, al chè procedete nel ripararli e/o lavarli.
4. Prima di rimettere tutto nell'armadio o negli appositi cassetti o scatole, date una bella pulita anche a quelli. Di solito io, uso l'aspirapolvere e poi do una bella rinfrescata con una spugna immersa in acqua e un prodotto detergente per mobili di legno. Potete usare il prodotto che più vi aggrada, purchè pulisca in modo efficiace.
5. Riponete il tutto al proprio posto, ma con una logica.
6. Catalogate e organizzate tutto per tipologia: guanti e sciarpe, mentre i cappelli da sè per esempio. Vi sarà molto più facile trovare ciò di cui avrete bisogno.
Un altro consiglio che desiderio darvi, è quello di tenere sempre un capo "passepartout" per ogni stagione. In inverno tenete sempre una giacca ed una camicia a portata di mano se le temperature dovessero alzarsi improvvisamente; e in estate tenetevi un maglioncino per le serate più fresche, fa sempre comodo.
Io ho iniziato a fare il mio piccolo trasloco, e voi?

Have a look at how messy my room was today!
Date uno sguardo a che disordinata era la mia stanza oggi!






Take care my super-chic friends! Stay tunned for the next update! Love u!
Statemi bene miei super-chic amici! Rimanete sincronizzati per i prossimi aggiornamenti! Vi adoro!

Caressing the daisies: it's time to say bye to spring.

This weather is a gyp!
It has blown up summer, and not spring! 
A ray of sunshine came into my bedroom ed it was enough to make me get out of the bed and to make me enjoy another beautiful sunny day...
We cannot wear clothes that are too summery though, "because even chickens would lough" (italian expression), or we rather all look Germans, which always feel hot and go around in bare legs.
We do need something light but not too much, so that as the sun goes down we do not take a cold.
Questo tempo è una fregatura!
E' scoppiata l'estate più che la primavera!
Un raggio di sole è entrato in camera mia ed è bastato a farmi alzare dal letto e a farmi godere un'altra bella giornata di sole...
Non possiamo indossare indumenti troppo estivi però, perchè faremmo ridere anche i polli, oppure sembreremmo tutti dei tedeschi, che loro hanno sempre un gran caldo e vanno sempre in giro a gambe nude.
Abbiamo bisogno di qualcosa di leggero ma non troppo, così che come cala il sole non ci prendiamo un raffreddore. 

This is my tip for these little uncertain temperatures:
Leggings are always a big help. Practicle, space-saving and able to keep the right temperature. For the top, I opted for a light long shirt, which plays with a little bit of "see-though2, and I find it sexy and elegant at the same time. A classic light coat, with the addition of particular details, mirrored sunglasses ( absolutely IN) and shoes and bag in a bordeaux colour (that matches very well with the neutral colour).
Questo è il mio cosiglio per queste temperature un po incerte:
Il leggins è sempre di grande aiuto. E' pratico, poco ingombrante e tiene la giusta temperatura. Per il sopra, ho optato per una camicia leggera, che gioca anche con un pò di "vedo non vedo", e la trovo al contempo sexy ed elegante.  Un coprispalla classico, con aggiunta di dettagli particolari, occhiale specchiato ( assolutamente IN) e scarpe e borsa color Bordeux ( che si combina perfettamente con il colore neutro).

Here below the pictures of the outfit I just suggested you: hope you like it and that it might give you inspiration.
I continue my walk in the field, making caresses to the daisies and greeting spring!
Qui sotto le foto del look appena suggeritovi: spero vi piaccia e che vi possa dare ispirazione.
Io proseguo la mia passeggiata sul prato, a fare carezze alle margherite, e a salutare la primavera!













Summary: 
what do you need to recreate this look.
Riassunto:
ciò di cui avete bisogno per ricreare questo look.




SPRING COLOURS


People say: "One swallow does not make a spring", in any case - at least so far - no trace of swallows...
However, leaving sayings aside, the desire of unclothing and dressing with springy colours is not missing.
Banned the look "total black" a little bit too mortisia and winter style, it is time to show off cute pastel colours!
Si dice che: " Una rondine non fa primavera", in ogni faso - almeno per ora - di rondini neppure l'ombra..
Ma lasciando perdere i proverbi, la voglia di spogliarci e di vestirci di colori primaverili non manca.
Bandito il look "total black" che fa molto mortisia e winter style, è l'ora di sfoggiare colorini pastellosi!

Paster colours are all those delicate shades obtained from the primary colour (cayano, magenta, yellow) or from the secondary colour (orange, purple and green) with the addition of white. Certainly, this is only a simple explanation of what it means to use the so-called "pastel colours".
Regarding instead how to combine the colours together in the fashion world, we must refer to some simple rules:
Do you have in mind the "Itten's circle"? (In the picture below) Referring to this circle, you should know that a good rule is that of not matching the colours which in the diagram are close to each other, while those in the opposite direction can be perfectly matched.
This may be a good advice to learn how to match colours.
I colori pastello sono tutte quelle tinte delicate ottenute dal colore primario (cayano, magenta, giallo) o dal colore secondario (arancio, viola e verde) con l'aggiunta del bianco. Ovviamente questa è solo una semplice spiegazione di cosa significhi usare dei colori così detti "pastello".
Per quanto riguarda invece il sapere accostare i colori nel mondo della moda, dobbiamo rifarci a qualche semplice regola:
Avete presente il "cerchio di Itten"? (Nell'immagine qui in basso) Facendo riferimento a questo cerchio, dovete sapere che una buona regola è quella di non abbinare mai i colori che nel diagramma sono vicini tra di loro, mentre si sposano perfettamente quelli in posizione opposta.
Questo potrebbe essere un buon consiglio per imparare ad abbinare i colori.



Wanna know more about how to use colours effectively? Keep reading! 

General refresh:
White: It is the most easily matching colour of all, it pairs well with pastel or neutral colours but also with strong colors such as red. Remember, however, that white tends to accentuate the curvs. For those who are a bit '"hammy",  as I like to say it , better be careful.
Red: hard colour to match, and as you will see from the Itten's circle, it does not combine well with blue, yellow, green, orange etc.. But it goes well with black and white.
Brown: to use tone on tone, it can be matched with all the other shades of brown such as leather brown or beige, and with gold or green. Absolutely forbidden with black.
Black: green light with all colours other than brown and blue (except for the electric blue).
Yellow: in contrast to what you might think, it can be combined in various ways. For example it is perfect the tone on tone, with brown or dark shades and even with the purple, why not?
Finally, blue: it combines with the other shades of blue, but avoid pairing it with black, red and yellow.
Volete sapere di più su come usare efficacemente i colori? Continuate a leggere!

Rinfrescata generale:
Il bianco: è il colore più abbinabile di tutti, si accosta bene a tinte pastello o neutre ma anche a colori forti come il rosso. Ricordate però che il bianco tende ad accentuare le forme. Per chi è un po' "prosciuttino", come piace dire a me, faccia attenzione.
Il rosso: colore difficile da abbinare, e come vedrete dal cerchio di Itten, non va bene con il blu, il giallo, il verde, l'arancio etc. Ok però con nero e bianco.
Il marrone: da usare tono su tono, sta bene con tutte le altre tonalità di marrone tipo il cuoio o il beige, con l'oro o con il verde. Assolutamente vietato con il nero.
Il nero: via libera con tutti i colori tranne il marrone ed il blu (ad eccezione del blu elettrico).
Il giallo: a differenza di quanto si pensi, può essere abbinato in vari modi. Ad esempio perfetto il tono su tono, con il marrone o tinte scure e anche con il viola, perché no?
Per finire il blu: si abbina con le altre tinte del blu, ma da evitare gli abbinamenti con nero, rosso e giallo.




As an additional advice, always match colours also according to your complexion and hair colour. Dark complexions, for example, match perfectly with yellow and gold as well as with light colours in general. Those who have fair skin, however, can opt for a contrast with bright colours.
As for the hair, blond is without any doubt the hair colour that can be easily combined with all the colours except for gold (although I sometimes do not follow this advice). Who has blonde hair with pastel shades acquires a gentle and very feminine touch, with dark colours it instead acquires a touch of elegance. Brunettes, instead, can focus on warm colours like red, purple and brown combined perhaps with pastel colours. In general, light colours are those that best suit swarthy types.
Nothing  prevents you to invent and experiment though. Let's leave space to imagination!
Last advice: do not dress up with more than two different colours .

Per un consiglio in più, abbinate sempre i colori anche in base alla vostra carnagione e ai vostri capelli. Le carnagioni scure, ad esempio, si sposano perfettamente con il giallo e l'oro così come con i colori chiari in generale. Chi ha la pelle chiara, invece, può optare per un contrasto con colori vivaci.
Per quanto riguarda i capelli, il biondo è senza ombra di dubbio il colore di capelli che può essere facilmente abbinato con tutte le tinte eccetto che con l'oro ( anche se io a volte non seguo questo consiglio). Chi ha i capelli biondi, con tinte pastello acquisisce un tocco delicato e molto femminile, con le tinte scure invece acquisisce un tocco di eleganza.
Le more invece, possono puntare su colori caldi come il rosso, il viola e il marrone abbinato magari con colori pastello. In genere, i colori chiari sono quelli che rispondono meglio alle tipologie brune.
Nulla vieta infatti di inventare e sperimentare. Quindi, via alla fantasia! 
Ultimo consiglio: non vestitevi con più di due colori diversi addosso.



Below is a photo shoot dating back to about one year ago in Spring season!
Hope you might like it, and... who cares about the swallows ! ;)
Let's make spring begin! ✌ 

Di seguito un mio servizio fotografico risalente a circa un anno fa in stagione Primaverile!!
Spero vi piaccia, e... chissene frega delle rondini ! ;)
Facciamo inziare la primavera! ✌ 













Have a look at the pastel colours on the runways: I personally adore them! I find them really feminine!
Date un'occhiata ai colori pastello nelle sfilate: io personalemente li adoro! Li trovo davvero femminili! 



Used on makeup they are fabulous!
Usati nel trucco sono favolosi!




And pastel colours used in nail polishes, especially if your hands are tanned, are the TOP!
Ed i colori pastello usati negli smalti, soprattutto con le mani abbronzate, sono il TOP!

Willing to shop and keep up with the trends? Check out some cool items in pastel colours! (also for men). I recommend you to check Jessica Simpson's sandals (here below) which I believe being very chic and above all they are at an affordable price! ❤
Desiderosi di fare un po di shopping e stare al passo con le tendenze? Controllate gli interessanti oggetti in colore pastello! Vi raccomando di controllare i sandali di Jessica Simpson (qui sotto) che a mio avviso sono molto chic e soprattutto sono ad un prezzo accessibile! ❤


Here some cool pastel suggestions for the men that like to be in step with the trends!
Qui alcuni suggerimenti in color pastello per gli uomini che amano stare al passo con le tendenze!


Hope you enjoyed this article! To be updated on future pieces, stay tunned! 
Spero vi sia piaciuto questo articolo! Per essere aggiornati sui prossimi articoli, rimanete sintonizzati! 

DEM Collezione Aprile 2013